UA
  • English
  • Türkçe
  • українська
  • русский язык
  • العربية
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • español, castellano
  • فارسی
  • Deutsch
  • Français
  • подивись

    Адана

    В Адані, яка має багату історію, знаходиться безліч античних міст, пам’яток, музеїв, фортець, мостів, історичних базарів, особняків, мечетей та церков, національних парків, природоохоронних заповідників та територія розвитку дикої природи, променадів, гірських лугів, водоспадів, річок та озер, джерел з цілющою водою, гірських плато та узбережь, тобто усього того, що приваблює любителів культурного та природного туризму. Адана також є багатою на культурні та мистецькі заходи, має вишукану кулінарну культуру, традиційні народні ремесла, тут проходять фестивалі та різноманітні виставки-ярмарки.

    Античне місто Анаварза/Anavarza

    Знаходиться в селі Ділеккая/Dilekkaya в 28 км на південь від центру округу Козан. Вулиця з колонами, баня, руїни церкви, театр, амфітеатр, стадіон, водні канали та кам’яні гробниці, некрополь та древня дорога на захід від міста, басейнова мозаїка, яка присвячена богині моря Фетиді, тріумфальна арка з 3 входами та пагорб, що височіє наче острів посеред рівнини, середньовічна фортеці на ньому, є важливими шедеврами древнього міста. Фортеця, яка знаходиться на горі Анаварза та складається з декількох комплексів, є акрополем міста, стіни якого побудовані на рівнині у підніжжя гори та оточують її. В Анаварзі жив лікар Діоскурід, автор найстарішої на сьогоднішній день книги по медицині та фармацевтиці В 2014 році античне місто Анаварза було зареєстровано у Тимчасовому переліку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

    Музей Адани

    Музей заснований в 1924 році. Оскільки цей музей є регіональним, в ньому виставлені реліквії, знайдені на розкопках поблизу Адани, в Кахраманмараші, Мерсіні та Тарсусі. Територію, на якій знаходиться Національна текстильна фабрика, облаштують як новий музей. На першому етапі нового музейного комплексу відкриті археологічний та мозаїчний музеї, на другому – Музей міста та етнографії, музей сільського господарства, промисловий музей, а також місця загального користування, а саме конференц-зали, бібліотека, кінозал, кафе та дитячий майданчик, і цей музей стане зразковим музеєм Туреччини.

    Церква святого Павла/Aziz Paul

    Церква Бебеклі/Bebekli, яка розташована на проспекті Чакмак/Çakmak в кварталі Тепебаг/Tepebağ округу Сейхан/Seyhan, являє собою італійську католическу церкву, побудовану за плану базиліки на честь Святого Павла між 1880-1890 роками. На даху вхідного фасаду церкви встановлено акротер з бронзовою статуєю Діви Марії заввишки 2,5 м. Через те, що ця статуя нагадує ляльку, в народі її називають «Бебеклі», або «Церква з лялькою».

    Мечеть та комплекс Яг/Yağ

    Знаходиться на проспекті Алі Мюніф Єгенага/Ali Münif Yeğenağa в окрузі Сейхан/Seyhan. Згідно написам, церква хрестоносців, яку побудовано на честь святого Іакова, в 1501 році було перетворено на мечеть Халіль-беєм Рамазаноглу. Стара церква та медресе у тому ж дворі примикають до мечеті та утворюють комплекс.. Будова, яка протягом певного часу мала назву Ескі, згодом отримала свою нинішню назву від розташованого перед нею базару, де торгують олією.

    Мечеть та комплекс Улу/Ulu

    Знаходиться на проспекті Кизилай/Kızılay в окрузі Сейхан/Seyhan. Побудована в XVI ст. Халіль-беєм Рамазаноглу в період правління сім’ї Рамазаноглу. В 1541 році мечеть було розширено та відремонтовано Пірі Мехметом-пашою. Мечеть Улу, де можна побачити особливості сельджукської, мамелюкської та османської архітектури, складається з трьох частин: усипальниці, головного місця поклоніння, внутрішнього двору та старої прямокутної будівлі на заході. В 1508 році на схід від мечеті була побудована куполоподібна усипальниця. Медресе побудовано в 1540 році за приказом Пірі-паша Рамазаноглу та має планування, притаманне традиційним османським медресе.

    Особняк Рамазаноглу

    Знаходиться на проспекті Кизилай/Kızılay в окрузі Сейхан/Seyhan на території комплексу. Напис на вхідній двері особняка свідчить, що його було побудовано Халіль-беєм Рамазаноглу. В фонді Пірі-паши говориться, що це була висока та велика будівля, а будова в саду призначалася як для літа, так і для зими. Це найстаріший особняк в Адані.

    Велика вежа з годинником

    Знаходиться на проспекті Алі Мюніф/Ali Münif в окрузі Сейхан/Seyhan. Будівництво почалось в 1881 році за Зія-пашу та завершилося в 1882 році під час правління губернатора Адани Абідіна-паши. Вежа заввишки 32 метри, яка побудована з цегли та ограненого каменю, відома в народі як «Великий Годинник».

    Ви можете відвідати ринок Казанджилар/Kazancılar, який знаходиться біля Великої вежі з годинником та є одним із найстаріших традиційних критих ринків Анатолії.

    Міст Таш

    Міст на ріці Сейхан/Seyhan зв’язує округи Сейхан/Seyhan та Юрегір/Yüreğir. Міст Таш, історія якого сягає корінням в період Римської імперії, є одним з найважливіших символів Адани. Згідно записам, зо зберігаються в Археологічному музеї Адани, цей 1700-річний міст зведений в період Римської імперії якимсь архітектором на ім'я Авксентій Цей міст має статус найстарішого діючого мосту в світі. Після ремонту в 2006 році міст закрили для автомобільного руху. Довжина мосту становить 319 м, а ширина – 11,4 м. З 21 круглої арки мосту сьогодні можна побачити лише 14.

    Ліцей для дівчаток (Військова середня школа)

    Знаходиться на березі ріки Сейхан/Seyhan на південь від мосту Таш, на проспекті Деббой/Debboy округу Сейхан./Seyhan Будівля спочатку побудована як військова середня школа в 1881-1883 рр. губернатором Адани Абідін-пашою в часи правління султана Абдулгаміда. В 1885 році було додано відділ ліцею та навчальний заклад почав зватися «Школа державної служби Адани». В 1908 році навчальний заклад отримав назву «Мектеб-і Султані»/”Mekteb-i Sultani” В 1923 році школа стала називатись «Ліцей Адани» З 1934 по 1998 році школа функціонувала як ліцей-інтернат для дівчаток. В 2005-2006 роках в відреставрованій будівлі відкрився Центр культури та мистецтв.

    Будинки Тепебаг/Tepebağ

    Знаходяться в кварталі Тепебаг/Tepebağ округу Сейхан/Seyhan. Найдавнішим поселенням в Адані є курган Тепебаг/Tepebağ. Разом з древніми руїнами в кургані можна зустріти й будинки Тепебаг, які є зразком османської цивільної архітектури.

    Центральна мечеть Сабанджи/Sabancı

    Знаходиться на західному березі ріки Сейхан/Seyhan в районі Решатбей/Reşatbey округу Сейхан/Seyhan. Побудована між 1988-1998 роками. Центральна мечеть Сабанджи, яка є однією и найбільших мечетей Туреччини та Середнього Сходу, має 6 мінаретів, 4 з яких обладнані трьома, а два – двома балконами. Система куполів мечеті, яка побудована в традиційному османському архітектурному стилі, є унікальною. Кахлі, вітражі та написи з сусального золота, що прикрашають мечеть, варто побачити.

    Ріка та водосховище Сейхан/Seyhan

    Гребля Сейхан/Seyhan – це насипна гребля, яку побудовано з метою захисту Адани та території в 850,000 акрів, розташованої в 15 км вище за течією від старої Адани, від можливих повеней та розливу вод ріки Сейха/Seyhan. З 2006 року тут приймають другий матч офшорного чемпіонату Туреччини. Тут можна піти в похід, зайнятись спортивною риболовлею на вудочку, водними видами спорту, парапланеризмом, а також взяти участь у велосипедному турі. Ви можете освіжитися на березі водосховища Адани в спекотні літні дні, попити чай в чайних садах або спробувати вишукані страви Адани в ресторанчиках.

    Каньйон Капикая/Kapıkaya

    Розташований на території району Капикая/Kapıkaya округа Караісали/Karaisalı. Канйьон знаходиться в 40 км від Адани. Посеред каньйону заввишки близько 200 м протікає річка Чакит/Çakıt, яка бере початок в окрузі Улукишла/Ulukışla провінції Нігде/Niğde. 7 з 20 кілометрів довжини каньйону відкриті для піших прогулянок. Каньйон, оточений олеандрами, платанами та соснами, обов’язково мають відвідати фотографи, туристи та альпіністи.

    Міст Варда/Varda

    Міст Варда, що розташований приблизно в 2 км на північ від села Хаджикири/Hacıkırı округу Караісали/Karaisalı по маршруту Адана-Анкара, також відомий в народі як міст Коджа/Koca або Німецький міст. Міст заввишки 99 м та завдовжки 172 м з’єднує глибоку ущелину. Під час будівництва цього мосту, який показують в багатьох турецьких та іноземних фільмах, з різних причин загинув 21 робочий та один німецький інженер. Ще однією важливою та цікавою особливістю мосту Варда є те, що він не прямий, а вигнутий.

    Плато Белемедік/Belemedik

    До Позанти/Pozantı можна дістатися по 10-кілометровій стабілізованій дорозі, що проходить крізь село Анбаш/Anbaş. На плато, яке розташоване на березі річки Чакит, знаходяться пасовищні будиночки з дерева та каменю. На плато, яке багате дикою природою, можна спостерігати за дикими козами, кабанами та хижими птахами. Залізнична станція Белемедік та навколишні будівлі були побудовані під час будівництва залізниці Берлін-Багдад.

    Курган та міст Місіс/Misis

    Знаходиться на території селища Якапинар/Yakapınar округу Юрегір/Yüreğir в 27 км на схід від центру провінції Адана.

    Говорять, що Мопсус, один з героїв Троянської війни, заснував древнє місто Мопсухестія/Mopsuhestia. Оскільки Мопсос приїхав сюди після війни та повністю відремонтував місто, його стали називати Міопсусестія, що означає «батьківщина Мопсоса», і ця назва згодом трансформувалася в Місіс.

    На кургані були засновані поселення епохи енеоліту, старого бронзового віку, хеттського періоду, Залізного віку, еліністичного періоду, римського періоду та середніх віків. В римський та візантийський періоди місто було важливим центром. Місто було засноване на вапняковому хребті, зверненому до ріки Джейхан/Ceyhan, а також на східному та західному березі ріки Джейхан. Серед важливих будов в Місісі, які збереглися до наших днів, можна відзначити кам’яний міст в де’вять арок, що з’єднує східну та західну частини міста, кріпосні стіни акрополю, водні канали, лазню, кам’яні гробниці, стадіон в північній частині міста, руїни театру в південній частині та караван-сарай Хавраніє/Havraniye, який відноситься до сельджукського періоду.

    За легендою, що пов’язана з мостом, коли лікар Локман, який відкрив еліксир безсмертя, проходив цим мостом, то впустив в ріку папірець з записаною на ньому формулою еліксиру безсмертя.

    Їланкале/Yılankale

    Ця важлива фортеця знаходиться в 40 км на схід від Адани, в 13 км від Джейхану, на березі ріки Джейхан. Її було побудовано в візантійський період на пагорбі в долині Чукурова/Çukurova. Хто саме побудував цю фортецю, невідомо, але зрозуміло, що ця будова належить до періоду Середньовіччя.. Фортеця давала добру можливість контролювати важливі торгівельні шляхи, що вели до Великого Шовкового шляху, та торгівельний шлях з Алеппо. Це одна з фортець хрестоносців, що побудована в XI столітті в Середньовіччя. Фортеця, яка стояла занедбаною з 1357 року в період правління Рамазаноглу, звалася Ковара/Kovara, а в 1671 році відомий турецький мандрівник Евлія Челебі описав цю фортецю як фортеця Шахмеран/Şahmeran. Шахмеран, якого згадують у легендах – це істота з головою людини та тілом змії, яка є повелителем змій.

    Караван-сарай Курткулаги/Kurtkulağı

    Знаходиться в селі Курткулаги/Kurtkulağı в 12 км на південний схід від Джейхану. Побудований на початку XVII ст. Хюсейн-пашою на караванному шляху, що вів до Алеппо. В 1659 році караван-сарай відреставрував архітектор Мехмет-ага. Караван-сарай Курткулаги також відомий як Мензіль Хан/Menzil Han.

    Античне місто Аігеаі/Aigeai

    Аігеаі, що розташоване в центрі округу Юмурталик/Yumurtalık, був важливим портовим містом рівнини Рівнинної Кілікії, яке знаходилося на заході затоки Іскендерун/İskenderun та на сході ріки Джейхан/Ceyhan. В еллінський період місто називалося Аігеаі, в римський – Аегеае, в Середні віка місто називалося Ажаццо або Лажаццо, а в наступні періоди відоме за назвою Аяс. Античне місто Аігеаі згадується в творах античних летописців Павсанія, Тацита та Страбона. В часи Римської імперії Аігеаі було вільним та використовувався як стратегічно важлива військово-морська база. В цьому місті знаходиться один з 3 найбільших в античному світі храмів Асклепія. Місто також відоме оздоровчим центром Асклепіоном. Асклепіон, де була вперше отримана медична освіта, також є одним з храмів-лікарень.

    Серед руїн міста можна побачити фортецю порту Аяс, фортецю Дениз, фортецю Сулейман, руїни кріпосних стін, руїни лазень, проспект з колонами, кам’яні усипальниці та саркофаги, заповітні камені, труби, частини скульптур, жорна, написи та архітектурні елементи будівель. Під час розкопок була знайдена мозаїчна група. Мозаїки, на яких зображений Ерос (бог кохання), гиппокампи (морські коники) та риби, наразі виставлені в музеї Адани.

    Фортеця Сулеймана

    В скалах у підніжжя відреставрованої фортеці розташовані історичні кам’яні гробниці.

    Природний заповідник Юмурталик/Yumurtalık та зона РАМСАР

    Основними особливостями лагун Юмурталик є солончаки, прісноводні болота, грязьові мілини, очерет, піщані дюни та величезна система водно-болотної території, яка утворена з соснового лісу. Основними водно-болотними зонами є: лагуна Юмурталик/Yumurtalık, озера Єлькома/Yelkoma, Омер/Ömer, Япи/Yapı та Дарбогаз/Darboğaz. Лагуна з її популяціями турача, кленової ржанки та дрібних крячок набула статус значущого орнітологічного заповідника. Додаткову значущість цій території надає статус природного заповідника, території РАМСАР, важливого орнітологічного заповідника та важливого ботанічного заповідника. В лагунах Юмурталик можна спостерігати за життям птахів та рослин.

    Античне місто Магарсус

    Античне місто Магарсус розташоване в напрямку Дьорт Діреклі/Dört Direkli в 4 км на захід від округу Караташ/Karataş в 49 км від Адани. Згідно Страбону, місто заснували Мопсос з Кілікії та грек Амфілохос, які прийшли в цей регіон після Троянської війни.

    Одне з найважливіших міст древньої Кілікії Маллос також відомий храмами Магарсус, які слугували релігійним центром, а особливо храмом Афіни, де молився Олександр Великий.

    В Магарсусі, який оточений кріпосними стінами та спроектований у вигляді решітки, можна виділити такі будови, що збереглися від Середніх віків і до сьогодення, як міські стіни, фортеця Ортачаг/Ortaçağ, Храм Афіни Магарсійської, театр, стадіон, цистерна, візантійські та османські хамами. Місто було важливим поселенням в давньогрецький, римський та візантійський періоди. Руїни античного театру, які розкопали в останні роки – це значущі руїни, які варто побачити.

    Зона РАМСАР та зона розвитку дикої природи Акьятан/Akyatan

    В 1987 році Головне управління по захисту природи та національним паркам оголосило лагуну Акьятан, яка знаходиться на території округу Караташ/Karataş, зоною захисту та розмноження диких тварин, а в 2005 році рішенням Кабінету Міністрів вона перетворилась на Територію розвитку дикої природи. Це найбільша лагуна в Адані. Вона особливо підходить для проживання водних птахів. На цю територію розповсюджується Рамсарська угода, яка являє собою угоду про охорону водно-болотних територій міжнародного значення. Тут мешкають такі види птахів як турач, очеретяний півень, великоокий птах, літня качка, кленова ржанка, діва зі шпорами, дрібна крячка, фламінго, суна, фію, лисуха та прямохвіст.

    Акдегірмен/Akdeğirmen

    Знаходиться в селі Кизилтахта/Kızıltahta в окрузі Караташ/Karataş. Запевняють, що млин був побудований на мосту ще в римський період. Акдегірмен складається з кам’яного напівмосту з 6 арками, що виходить в ріку в одній з найбільш вузьких ділянок ріки Джейхан, та побудованого на ньому млина. На східній та західній стенах будівлі млина розташовані 7 вікон.

    Фортеця Козан/Kozan (Сіс/Sis)

    Фортеця знаходиться в центрі округу Козан/Kozan, на крутому вапняковому пагорбі з видом на рівнину. Фортеця Козан, яка є однією зі найстаріших фортець в регіоні, складається з 44 веж та бастіонів, побудованих у вигляді двох груп. Через церемонію виносу хрещеної олії, яка проводиться тут кожні 3 роки, це місце стало важливим центром для християнського світу.

    Кава мененгіч, яку гоують у фортеці Козан, має неповторний смак.

    Водоспади Кюп/Küp

    Водоспади Кюп, які складаються з 10 водоспадів та розташовані в 37 км від округу Аладаг/Aladağ, з їхніми навколишніми лісами, що змінюють своє забарвлення з кожним сезоном, а також з чарівною атмосферою, де співи птахів зливаються з шумом крижаної води, приваблюють любителів природи.

    Руїни Акорен/Akören

    Знаходяться в селищі Акорен в окрузі Аладаг/Aladağ. Тут є два поселення, які називаються Акорен 1 та Акорен 2. Судячи по руїнах багаточисельних храмів очевидно, що це місце слугувало релігійним центром. Апсида та деякі зовнішні стіни храму все, ще стоять.

    Фортеця Феке/Feke

    Фортеця, яка знаходиться на крутому пагорбі в 6 км на північний схід від округу Феке/Feke, побудована візантійцями в XII столітті. Фортеця прямокутної форми має вісім бастіонів та сторожову вежу. Всередині фортеці знаходяться руїни будови. Вхідні ворота в фортецю розташовані з південного боку.

    Водоспад Обрук/Obruk

    Води водоспаду Обрук/Obruk, що витікають з затінених соснами та платанами скал, є притоком ріки Сейхан/Seyhan в окрузі Саімбейлі/Saimbeyli та стікають в ріку Гьоксу/Göksu – це насолода для очей туристів, які відвідують це місце.

    Античне місто Шар Комана/Şar Komana

    Знаходиться в межах села Шар/Şar в 20 км від округу Туфанбейлі/Tufanbeyli провінції Адана. Це місце поселень хеттського, римського, візантійського та османського періоду. Це був важливий релігійний центр Кіццуватни та хеттського періоду. В цьому районі вдало збереглися римські будови. Серед значущих руїн можна виділити театр, Героон (Зруйнований храм) та Коринфський храм (Ала Капи/Ala Kapı).